Ницшеанство сегодня

[spyder]

ФРИДРИХ НИЦШЕ

В последнее время образ Фридриха Ницше снова становится значимым для большинства думающих людей нашей страны, однако еще отсутствует справедливое понимание того колоссального влияния, которое он оказал, оказывает и будет оказывать на развитие всей мировой цивилизации и России в частности. Непризнанный своими современниками, Ницше и после смерти долгое время находился под официальным или негласным запретом во многих странах и дольше всего в нашей стране. У многих его имя до сих пор ассоциируется с идеологией фашизма, сатанизма или иными радикальными учениями. С другой стороны, очень "продвинутая" публика считает его творчество выражением неистребимого романтизма, полного противоречий и утопических идеалов, или бредом сумасшедшего, однообразно ссылаясь на предпоследнюю строку в его биографии.

Как бы ни велика была странная гордыня современного образованного индивида, не желающего признавать каких-либо авторитетов, пророков, гениев и т.п., кроме себя самого, здесь будет звучать несозвучный ей, иной призыв - давайте умолкнем на некоторое время перед видом гениальной, трагической и зовущей судьбы, давайте, наконец, поймем его, отдадим ему должное и вознесем его на достойный пъедестал, который, быть может, станет началом нового смысла, давайте научимся чтить так, как это делают воспеваемые им благородные натуры, невозможные без чувства глубокого почитания, давайте прочтем его еще раз и снова проникнемся величием поставленных им вопросов, целей и задач, которые мы так и не сумели воспринять, постигнуть также органически, как он, которые оставлены нами в прошлом, "превзойдены" нами и тем самым сделаны нам же недоступными… И вот мы опять ищем себя в сумбурном море жалких современных убеждений, взглядов, газетных статей и телевизионных программ, среди растущего нигилизма и пустоты.

Смотрите! Я показываю вам последнего человека.

"Что такое любовь? Что такое творение? Устремление? Что такое звезда?" - так вопрошает последний человек и моргает.

Земля стала маленькой, и по ней прыгает последний человек, делающий всё маленьким. Его род неистребим, как земляная блоха; последний человек живёт дольше всех.

"Счастье найдено нами", - говорят последние люди, и моргают. Они покинули страны, где было холодно жить: ибо им необходимо тепло. Также любят они соседа и жмутся к нему: ибо им необходимо тепло.

Захворать или быть недоверчивым считается у них грехом: ибо ходят они осмотрительно. Одни безумцы ещё спотыкаются о камни или о людей!

От времени до времени немного яду: это вызывает приятные сны. А в конце побольше яду, чтобы приятно умереть.

Они ещё трудятся, ибо труд - развлечение. Но они заботятся, чтобы развлечение не утомляло их.

Не будет более ни бедных, ни богатых: то и другое слишком хлопотно. И кто захотел бы ещё управлять? И кто повиноваться? То и другое слишком хлопотно.

Нет пастуха, одно лишь стадо! Каждый желает равенства, все равны: кто чувствует иначе, тот добровольно идёт в сумасшедший дом.

"Прежде весь мир был сумасшедший", - говорят самые умные из них, и моргают.

Все умны и знают всё, что было; так что можно смеяться без конца. Они ещё ссорятся, но скоро мирятся - иначе это расстраивало бы желудок.

У них есть своё удовольствьице для дня и свое удовольствьице для ночи; но здоровье - выше всего.

"Счастье найдено нами", - говорят последние люди, и моргают.

Здесь окончилась первая речь Заратустры, называемая также "Предисловием", ибо на этом месте его прервали крик и радость толпы.

"Дай нам этого последнего человека, о Заратустра, - так восклицали они, - сделай нас похожими на этих последних людей! И мы подарим тебе сверхчеловека!" И все радовались и щёлкали языком. Но Заратустра стал печален и сказал в сердце своём:

"Они не понимают меня: мои речи не для этих ушей. Очевидно, я слишком долго жил на горе, слишком часто слушал ручьи и деревья: теперь я говорю им, как козопасам.

Непреклонна душа моя и светла, как горы в час дополуденный. Но они думают, что холоден я и что говорю я со смехом ужасные шутки.

И вот они смотрят на меня и смеются, и, смеясь, они ещё ненавидят меня. Лёд в смехе их".

Дмитрий Фьюч`е

[Предвестник]

http://zhurnal.lib.ru/g/glamazdin_w_w/glawa4.shtml

  Своих сторонников Заратустра явился вербовать в Лондон - город изгнанников, отравителей, футболистов, воров, провокаторов, беглых агентов охранки и скандалистов.
  И тут ждало нашего пророка, организовавшую секту имени самого себя, сильное разочарование.
  Нет, бабло в сектантский общак посыпалось нехилое. А пиплов, жаждущих податься в секту Заратустры нашлось море.
  Но все они - были оборотнями.
  Лондонец приходил к Заратустре вася-васей, дурик-дуриком и фанатик-фанатиком.
  Однако уже в первый же месяц оказывалось, что он состоит минимум в сотне религиозных сект и тайных сообществ.
  Три обязательных превращения претерпевали лондонские оборотни: из вася-васей они превращались в злобного льва, из дурик-дурика в прожорливого верблюда, а из фанатик-фанатика в карлика-жлоба.
  - Мы хотим сожрать тело человечества! - рычали львы.
  - Мы хотим сожрать душу человечества! - ревели верблюды.
  - Мы хотим сожрать разум человечества! - пищали карлики.
  Заратустре пришлось и самому научиться превращаться в дракона, чтобы его не сожрали собственные последователи.
  - Ну что, суки! - вопил Заратустра, оборачиваясь золотым драконом. - Взяли?! Ща как надаю всем по ушам, мало не покажется! Будете знать, как на пророка тявкать, шакалы!
  - Ты все равно уснешь! - орали оборотни. - И мы тебя тогда скушаем. Спящего. И косточек не останется.
  "Надо поскорее уматывать из этого страшного Лондона, - решил Заратустра. - Иначе эти львы да верблюды меня сожрут. И кто тогда понесет по миру идею ВНУТРЕННЕГО ГЕНОЦИДА?".

  8. Правильная братва
 
  Сегодня у заратустровской братвы - праздничный день.
  В секту пророка вступают новые члены.
  Они дают варнацкую клятву быть правильными пацанами.
  Нарушивший варнацкое слово, он - хуже депутата. Даже хуже чиновника. И его отовсюду станут гнать и никто никогда не сядет с ним играть в нарды.
  Ученики попросили Заратустру разъяснить новичкам принципы жизни по понятиям.
  - Что такое, пацаны, правильная братва? Это, пацаны, не та братва, которая постоянно зависает на хате и жрет хань до одурения. То - дешевые фраера, позорники и бакланы. Быть правильным пацаном - это заниматься ВНУТРЕННИМ ГЕНОЦИДОМ, идя по лезвию бритвы от зверя к СВЕРХЧЕЛОВЕКУ и не ожидая ничего от пиплов, кроме поздравления дождевиком по затылку.
  - А чо конкретно делать-то?
  - Выполнять 100 заповедей правильного пацана.
  - Каковы же они, учитель?
  - Первая заповедь правильного пацана: не собирайся делать, а делай. Нам не нужна имитация ВНУТРЕННЕГО ГЕНОЦИДА. Нам, пацаны, нужен сам ВНУТРЕННИЙ ГЕНОЦИД - выжигание в душе всякого дерьма. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Вторая заповедь правильного пацана: терпеливо идти к цели - без кипиша и ожидания манны небесной. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Третья заповедь правильного пацана: всеми силами отбиваться от наклеивания ярлыков "патриот", "отец семейства", "брокер", "пекарь", "аптекарь", "спортсмен", "подчиненный", "начальник", "пьяница" и пр. Даже если вас называют "правильным пацаном", братцы, но называют враги, то говорите: "Кто правильный пацан? Я?! Да ни фига! Я просто тут проходил мимо - бычки собирал". Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Четвертая заповедь правильного пацана: не верить ни законам, ни традициям, ни популярным персонам и помнить - все временно, все относительно. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятая заповедь правильного пацана: во всяком деле имейте свой интерес и не пашите на дядю задарма во имя каких-то там "высших интересов", ибо, как правило, за ними стоят интересы кучки захвативших власть говнососов. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестая заповедь правильного пацана: будьте великодушны к пиплам, каким бы моральным отстоем они не были, но - жестоки к себе. Ибо нет врага страшнее того врага, который сидит у вас внутри. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Седьмая заповедь правильного пацана: судите о деяниях не по намерениям, а по результатам. Ибо всегда даже самые подлые и кровавые дела творятся под прикрытием из словесного поноса о защите истинной веры, прав человека и национальных интересов. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восьмая заповедь правильного пацана: свой путь к СВЕРХЧЕЛОВЕКУ вы должны начать с того, чтобы стать поначалу человеком.
  - В смысле?
  - Не крысятничать, не сдавать корешей и не издеваться над теми, кто слабее вас. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Десятая заповедь правильного пацана: использовать в первую очередь голову, а потом уже - пистолет и личное обаяние. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Одиннадцатая заповедь правильного пацана: не будьте рохлями и вечными тормозами. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двенадцатая заповедь правильного пацана: не ищите жалости, справедливости и понимания. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Тринадцатая заповедь правильного пацана... Ее пропустим - несчастливый номер.
  - Да-да! Ну ее - к бесам!
  - Четырнадцатая заповедь правильного пацана: не насилуйте Природу. И вообще - никого не насилуйте. Особенно - зверушек и малолеток. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятнадцатая заповедь правильного пацана: не дрейфить перед судьбой. Еще древние мудрецы знали, что судьба - индейка, а жизнь - злодейка. Но правильный пацан даже в Аду действует по понятиям и чурается козлиного поведения.
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестнадцатая заповедь правильного пацана: не общайтесь с засранцами. В противном случае - рано или поздно обязательно окажетесь в такой параше, что позавидуете даже самым долбанным-передолбанным чушкам. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семнадцатая заповедь правильного пацана: довольствуйтесь малым. Лучше - чифирок на свободе, нежели шампанское в камере смертников. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемнадцатая заповедь правильного пацана: всегда скрывайтесь и меняйте имена и фамилии. Ментовка не дремлет. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девятнадцатая заповедь правильного пацана: пока не научитесь управлять собой, даже и не пытайтесь управлять братвой. Заточка в печень - лучшее лекарство от такой дури, но очень уж оно болезненное лекарство. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцатая заповедь правильного пацана: никогда не разводите своих братанов. И дело тут вовсе не в том, что они вам темную устроят или опустят. Дело в том, что, кто накалывает своих, тот себя накалывает. Об сем глаголет весь опыт нашей цивилизации братва. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать первая заповедь правильного пацана: не драпать при первом же шухере, но при втором - уматывать со всех ног. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать вторая заповедь правильного пацана: будьте проще и народ к вам потянется. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать третья заповедь правильного пацана: не напрягайте братву напрасно. Строгость в хозяйстве, понятное дело, нужно. Но нагибать не по делу - беспредел. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать четвертая заповедь правильного пацана: за все надо платить. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать пятая заповедь правильного пацана: не берите на себя больше, чем сможете вынести, однако - и не шлангуйте. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать шестая заповедь правильного пацана: не вячить больше га водяры за раз. Алкашество и марафет - не наш стиль. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать седьмая заповедь правильного пацана: не гавкать на пахана во время дела. Сделай кассу, а потом гавкай, сколько душе угодно, коли пера в бок не страшишься. А раз пошел на дело - делом и занимайся, а не ищи виновных. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Двадцать восьмая заповедь правильного пацана: есть только один вид товарищества - боевое содружество. В остальном - мужики должны жить собственной головой и не целоваться друг с другом по каждому поводу...
  - Как, учитель, мужики совсем не должны целоваться друг с другом?
  - И целоваться не должны, и тискать друг друга в объятиях не должны, и трахаться не должны тоже.
  - Жаль.
  - На то - есть специально заточенные бабы.
  - А что это за специально "заточенные" бабы?
  - Про оное, братва, гласит двадцать девятая заповедь. Она гласит нам: все бабы специально заточены для совокупления. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Тридцатая заповедь правильного пацана: если пипл говорит вам, что он, мол, Будда или Христос, бейте его по яйцам. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Нет. Зачем бить-то?
  - Потому что - это разводка.
  - О-о-о!
  - Тридцать первая заповедь правильного пацана: не пытайтесь все делать сами. Если подхватили чего - идите к врачу. Если грохнуть кого надобно - нанимайте киллера. А коли достали конкуренты - натравите на них юристов, ментов и журналистов. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Тридцать вторая заповедь правильного пацана: ни во что не верьте. Вера - это такой наркотик, на который лучше врага посадить. А себя и братву свою надо от сей дряни избавлять. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Как же жить, ни во что не веря, учитель?!
  - Я же живу.
  - А Санта-Клаус?
  - Я уже тысячу раз вам, упыри, докладывал: сдох ваш Санта-Клаус! У меня на руках сдох! В жутких мучениях!
  - Значит, никому верить нельзя?
  - В наше время никому верить нельзя... Мне - можно.
  - Врубились.
  - Тридцать третья заповедь правильного пацана: предвидеть все невозможно и при приходе беды следует не помидорами звенеть от растерянности, а смело бежать, бросив даже самое дорогое барахло. Впрочем, общак можно и притырить. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - А сколько бабла в нашем общаке, учитель?
  - Гм-гм... Тридцать четвертая заповедь правильного пацана: плутовать с плутом рискованно, с ним следует играть честно. Зато, подловив шулера на мухлеже, можно его отлупить и забрать под шумок весь банк. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Тридцать пятая заповедь правильного пацана: воевать надо с умом и лучше всего - чужими отрядами. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Тридцать шестая заповедь правильного пацана: никогда не считайте себя всезнайками. Запомните, самый лучший ответ на все вопросы: "А хрен его знает". Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Тридцать седьмая заповедь правильного пацана: меньше учитесь всяческим наукам - больше думайте собственными мозгами.
  - А если их нет, учитель?
  - Тогда, фиг с вами, учитесь разным наукам по университетам... Тридцать восьмая заповедь правильного пацана: никогда не говорите, мол, я стар, поэтому лучше вас всех, молодых сявок, все знаю. Ибо и на старуху бывает проруха. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Так ты же сам всегда так говоришь, учитель!
  - Это я так шучу... Тридцать девятая заповедь правильного пацана: на сходняке суди братанов так, как хотел бы сам быть судимым братвой на разборке. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сороковая заповедь правильного пацана: не устраивайте торжественных похорон, крестин, дней рождений и свадеб. Ибо еще неизвестно, повезло ли братанам либо нет. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок первая заповедь правильного пацана: заботьтесь о братанах, попавших на нары. Подогрев в хату направить - святое дело совершить. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок вторая заповедь правильного пацана: старуху Смерть бояться не надо. Ее надо уважать. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок третья заповедь правильного пацана: если речь идет об очень легком и быстром обогащении, то надобно отказаться. Нет, не обязательно оное будет лажей. Лажа появится тогда, когда вы, съехавшие с катушек от жадности и азарта, решите повторить триумф. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок четвертая заповедь правильного пацана: старайтесь не выделяться внешне и не покоряться всякой окружающей вас пурге внутренне. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок пятая заповедь правильного пацана: если перед вами встает вопрос - соблюсти ли понятия или сохранить свою жизнь - поступайте так, как посчитаете нужным, только постарайтесь при этом замочить как можно меньше пиплов. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок шестая заповедь правильного пацана: всегда помните - скурвиться может каждый.
  - А ты, учитель?
  - А я - нет... Сорок седьмая заповедь правильного пацана: больше думайте о причинах неприятностей, чем об их последствиях. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок восьмая заповедь правильного пацана: нельзя воспитывать братву исключительно вспарыванием брюха у нарушителей дисциплины. Личный пример и награды лучшим - вот самое клевое средство воспитания. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сорок девятая заповедь правильного пацана: никогда не унывайте и не теряйте присутствие духа. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - А если депресняк долбит?
  - Депресняк уходит и приходит, а мужество у правильного пацана обязано присутствовать в сердце всегда!.. Пятидесятая заповедь правильного пацана: в крупном деле будьте внимательны в мелочах. Обычно на них всегда и сыплются при налетах и скоках. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят первая заповедь правильного пацана: трудится надо умственно даже при миллионном счете в банке. Тихая, бездумная и сытая жизнь даже мачо превратит за пару лет в полного гомосека. Быть бездеятельным и быть мертвым - очень похожие состояния разложения. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят вторая заповедь правильного пацана: поспешайте, не торопясь. Масса хороших предприятий проваливались из-за спешки и суеты. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят третья заповедь правильного пацана: не тоскуйте от напрягов. Человек рожден для напрягов, как баран для шашлыка. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят четвертая заповедь правильного пацана: не базарьте попусту. Пустые базары истощают кишку. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят пятая заповедь правильного пацана: когда мчите на забитую с беспредельщиками стрелку, не набирайте много братвы с собой. Надо брать народу меньше, зато качеством и вооружением получше. Толпа быков - хорошая мишень и плохая защита, коли стрелка перейдет в мочиловку. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят шестая заповедь правильного пацана: постоянно анализируйте проваленные дела. Так вы быстрее выявите стукачей и засланных казачков в рядах своей братвы и научитесь играть во взрослые игры. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят седьмая заповедь правильного пацана: никогда не недооценивайте противника. Даже полнейший чмошник легким прикосновением фитиля к запалу может взорвать полквартала, населенного крутой братвой. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят восьмая заповедь правильного пацана: умейте дожать ситуацию. Слишком много явно выигрышных разборок кончаются пустым звоном, если ослабить давление на клиента. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Пятьдесят девятая заповедь правильного пацана: в серьезные дела нельзя допускать несерьезных пиплов. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестидесятая заповедь правильного пацана: даже если все вокруг берут друг друга за грудки и хают, не лезьте в бутылку и сохраняйте спокуху. Тесачок при этом - надо держать под рукою. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят первая заповедь правильного пацана: избегайте заранее обреченных на поражение битв. Пусть туда лучше ваши враги ходят. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят вторая заповедь правильного пацана: не ждите, что прекрасно идущие дела и дальше будут столь же удачными. Чем дольше не приходит натяг, тем больше придется потом от натяга пострадать. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят третья заповедь правильного пацана: коли впряглись в дело, так исполните его так, чтобы и через сотню лет понимающие в сем деле толк бобры одобрительно бы сказали: "Да-а-а-а". Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят четвертая заповедь правильного пацана: умейте жертвовать малым, дабы обрести большое. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят пятая заповедь правильного пацана: всегда четко разграничивайте промеж собой то, чего хотите, и то, в чем нуждаетесь. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят шестая заповедь правильного пацана: рассказывая о своем плане более компетентным товарищам, начинайте с его самых слабых сторон. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят седьмая заповедь правильного пацана: братве - доверяй, но карманы у пацанов - проверяй. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят восьмая заповедь правильного пацана: цену пиплу можно узнать только применив его в деле. На словах он может быть крутым иваном, а на деле - паскудной жосей. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Шестьдесят девятая заповедь правильного пацана: не обещай братве слишком многого. Лучше, наоборот, настраивай корешей на почти нулевый навар с ихних хлопот. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семидесятая заповедь правильного пацана: ставьте одного пацана на взятие кармана, десять пусть стоят на пропуле, и сто - на шухере. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Не-а!
  - Цепь лопается при напряге - в самом слабом своем звене. Его и надо укреплять. Слабейшим звеном в делах с лопатниками являются уносящие стыренное и прикрывающие их пацаны. Из-за того, что там стоят сявки с опилками вместо мозгов, накрываются тщательно продуманные операции.
  - А-а-а-а.
  - Семьдесят первая заповедь правильного пацана: чо бы ни стряслось, сохраняйте невозмутимость на роже. Ментов она, конечно, не проведет. Зато сильно вдохновит застремавшуюся братву. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят вторая заповедь правильного пацана: ваша мысль должна быть чиста от стереотипов. Только так можно перемахнуть через флажки и уйти от облавы. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят третья заповедь правильного пацана: свобода не есть беспредел. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят четвертая заповедь правильного пацана: понять на разборке чужую позицию гораздо важнее, нежели четко изложить свою. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят пятая заповедь правильного пацана: если уж вы напрягаете братву, то напрягайте ее в том направлении, где она поимеет бабла и бухла. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят шестая заповедь правильного пацана: когда кранты всему и вы не знаете, чем заняться, занимайтесь спасением нужных людей. С их помощью вы потом вернете себе и бабло, и масть. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят седьмая заповедь правильного пацана: не лезьте в политику. Коли полезете, то утоните в дерьме. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят восьмая заповедь правильного пацана: не заноситесь. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Семьдесят девятая заповедь правильного пацана: не режьте стариков и баб и не пейте кровь христианский младенцев. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восьмидесятая заповедь правильного пацана: добрая ссора лучше худого мира. Главное - не переборщить. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят первая заповедь правильного пацана: нет ничего проще правды и примитивной лжи. Так что - простота сведений не гарантия их подлинности. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят вторая заповедь правильного пацана: у правильного пацана нет постоянных союзников, есть только постоянные интересы. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Мы где-то это уже слышали!
  - Меня любят цитировать разные прохиндеи... Восемьдесят третья заповедь правильного пацана: абсолютной истины нет - есть только абсолютно точные действия при шухере. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят четвертая заповедь правильного пацана: берегитесь иноземцев. Для них вы такие же обезьяны, как они для вас. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят пятая заповедь правильного пацана: привлекайте к обдумыванию операции всю братву. А потом - делайте по своему. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят шестая заповедь правильного пацана: не ищите счастья. Оно - лишь для женщин и детей. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят седьмая заповедь правильного пацана: всегда имейте под рукой пипла, коим не грех и пожертвовать. Кругом засады. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят восьмая заповедь правильного пацана: всегда имейте тайный лаз из дома. Каждый порядочный человек должен быть готов к осаде. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Восемьдесят девятая заповедь правильного пацана: не плачьте над покойниками. Им уже на все плевать. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяностая заповедь правильного пацана: отступайте хоть до Северного полюса, главное - не сдавайтесь. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто первая заповедь правильного пацана: не занимайтесь благотворительностью. Проклянут. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто вторая заповедь правильного пацана: двигайтесь. Бездействовать - это вовсе не означает не рисковать. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто третья заповедь правильного пацана: когда не знаете, чего сказать - молчите. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто четвертая заповедь правильного пацана: с врагами поступайте так - либо мочите их, либо мочите с ним кого-другого. Но не пытайтесь врага купить. На полученные от вас бабки он затарится оружием и вас же им уконтрапупит. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто пятая заповедь правильного пацана: не писайте против ветра. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто шестая заповедь правильного пацана: не увлекайтесь вертихвостками. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто седьмая заповедь правильного пацана: тренируйте в душе чувство юмора, а в теле устойчивость к ударам палкой. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто восьмая заповедь правильного пацана: надо принимать себя таким, каков ты есть, но идеалом для вас должен быть исключительно ?bermensch. Да, сегодня вы все - свиньи-свиньями. А завтра - поглядим. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Девяносто девятая заповедь правильного пацана: бацать гопака надо только при получении крупного куша. Иначе - вся жизнь пройдет в бесплодных увеселениях. А нет ничего более тоскливого и тяжелого, чем бесплодные увеселения. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Сотая заповедь правильного пацана: не пацан для понятий, а понятия для пацана. На каждое правильное понятие можно сыскать более правильное, коли в оном появится нужда. Ясно, пацаны, о чем базар?
  - Ясно-ясно, мастер Заратустра! Яснее не бывает!
  - Фу-у-у, совсем я взопрел и устал. У нас там пиво в бочонке еще осталось?
  Так, пацаны, говаривал пророк Заратустра в стародавние времена.

[Хакер_09]

Про правильных пацанов хорошая заповедь 

[spyder]

Перевод Ницше начала 90-х 

[Предвестник]

ну да лучший перевод какой я видел, он еще сунь цзы переводил и Дао дэ цзин и еще чего то там а еще старичек сунь бакланил со своими пацанами так

[spyder]

СОН

Твои ноги с робостью ступают вниз по лестнице, ведущей в пещеру. Ты останавливаешься и думаешь, не повернуть ли назад, пока ещё не поздно. Ты чувствуешь, как от костров внизу поднимается тепло. Ты вспоминаешь, что привело тебя сюда. Сначала, ты просто хотел убежать прочь, когда тебя насильно хотели накормить магическим зельем другие стражи. Чудовищно сильные уже от природы, их нечеловеческие мышцы внушали тебе ужас и отвращение. То были стражи - повелители рабов. Они были частью Империи злобного Йозефа Вадера. Вадер обещал всем рабам, что они тоже могут стать такими же сильными, как и его стражи. Пустые слова, дурман. Ты не верил ему, но ты был одинок. Все остальные рабы, мечтавшие стать сильными, покорно платили Вадеру за его магическое зелье, но оно не прибавляло им силы. Ты же отказался покупать и зелье, и другие снадобья. Твой старый отец сказал тебе: чтобы стать сильным, ты должен стать как само железо. Железо было сильным и твёрдым. Оно не слышало заклинания Вадера, оно слышало лишь музыку кузнечного горна, тяжёлые удары молота кузнеца и впитывало его струящийся пот. Так становятся железом, сказал тебе отец, стань же и ты железом.

И вот ты на самом дне пещеры, ты осторожно осматриваешься. Ты не один. Тебя окружали те, кто заметил твоё пренебрежение магическим зельем. Они заметили как изменилось твоё тело, как повлияли на него упражнения, завещанные тебе твоим отцом. Долго ты тренировался с самыми тяжёлыми предметами, какие только мог найти. Часто по ночам, когда другие спали. Они ничего не говорили, эти другие, но выражения на их лицах говорили всё. Они тоже были сильны. Мышцы из пота, крови и железа. И вот настал час твоего посвящения в Братство. Братство восставших рабов-варваров. Таких же как ты. Ты смотришь в середину пещеры, где стоит каменный помост, узкий и длинный. Ты знаешь, что тебя ждёт - когда-то это испытание проходил и твой отец.

Ты ложишься на помост, и слышишь, как рабы начинают бить в барабаны и тихо, нараспев, призносить древние слова. Тайная церемония посвящения в Братство. Твоё сердце готово выскочить у тебя из груди, но ты успокаиваешь его. Все твои мысли об испытании, ждущем тебя.

Четыре старейшины подносят к тебе Тангу, кусок чёрного железа, древний как само Время. Сами Древние выковали Её в Вечном Огне. Длинная, ростом с человека, Танга имела на каждом конце по массивному Железному Шару, выкованному в виде черепов, их челюсти были разведены в безмолвном крике. Вес Её был чудовищен, никто не мог сказать, сколько отчаянных смельчаков погибло под ней, их имена ушли в Небытие и Мрак. Артифакт внушал ужас даже стражам Вадера.

Старейшины возложили Тангу тебе на грудь и твои руки обхватили чёрный железный прут. Всех твоих сил хватало лишь на то, чтобы не дать весу раздавить тебя. Пение и барабанная дробь становятся громче. Затем какофония прекращается. Почти в трансе, всё, что ты слышишь теперь - это треск костра и своё дыхание. Ты собираешь своё сознание в одну точку и вспоминаешь всё, чему учил тебя твой отец. И силой, данной тебе Богом, ты выталкиваешь вес, он замирает на твоих вытянутых руках в нескольких футах от твоей груди! Вот и всё. Испытание пройдено, ты посвящён. Рабы и старейшины кричат от радости. Старейшины делают шаг вперёд, чтобы снять с тебя вес. Но к удивлению всех, и больше всего удивляя самого себя, ты снова опускаешь вес на грудь. В пещере воцаряется мёртвая тишина. Нечеловеческим усилием ты выталкиваешь обелиск вверх второй раз.

Старейшины сняли с тебя Тангу и ты оглядываешь рабов вокруг. Они салютуют тебе и бьют кулаками в грудь. Ты принят. Ты - часть Братства. Оружие Железа. Воин Железа. Дни Вадера сочтены.

Iron Mine